Русско-французский словарь - как-то

1) (до известной степени) dans une certaine mesure; quelque peu (слегка); trop (ставится после гл.) все-таки вы как-то неправы — tout de meme vous avez tort dans une certaine mesure все это как-то странно — tout cela est quelque peu etrange я как-то не понимаю, зачем он это делает — je ne comprends pas trop pourquoi il fait cela 2) (однажды, когда-то) разг. une fois, l'autre jour как-то раз — une fois 3) (а именно - при перечислении) a savoir 4) (каким-то образом) см. как-нибудь 1)